স্থানীয় লোকজনের মুখে মুখে থাইল্যান্ডের এই গুহাটি নিয়ে অনেক গল্প চালু আছে। একটি গল্পে বলা হয়েছে- এর নাম কীভাবে ‘থাম লুয়াং- খুন নাম নাং নন’ হল? এর অর্থ হল- ‘পাহাড়ের ভেতরে বিশাল এই গুহায় ঘুমিয়ে আছেন একজন নারী। খবর সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টের।
এই পাহাড়েই জন্ম হয়েছে এক নদীর। গল্পটিতে বলা হয়েছে, দক্ষিণ চীনের চিয়াং রুং শহরের এক রাজকন্যা একজন অশ্বারোহী পুরুষের সঙ্গে সম্পর্কের পর গর্ভবতী হয়ে পড়েন। তারা তখন সমাজের ভয়ে ভীত হয়ে শহর থেকে পালিয়ে দক্ষিণের দিকে চলে আসেন।
এই পাহাড়ি এলাকায় যখন তারা এসে পৌঁছান তখন রাজকন্যার স্বামী তাকে বলেন সেখানে বিশ্রাম নিতে। স্বামী তখন খাবারের সন্ধানে বের হয়ে যান। তখন রাজকন্যার পিতার লোকেরা তাকে দেখতে পায় এবং তাকে হত্যা করে।
সেখানে রাজকন্যা কয়েক দিন অবস্থান করে তার স্বামীর জন্য অপেক্ষা করতে থাকে। তিনি যখন নিশ্চিত হন যে তার স্বামী আর ফিরে আসবে না, তখন তিনি তার চুলের একটি ক্লিপ নিজের পেটের ভেতরে ঢুকিয়ে দেন। তারপর তার মৃতদেহ তখন একটি পর্বতে পরিণত হয় এবং তার শরীর থেকে যে রক্ত ঝরেছিল সেটা প্রবাহিত হয়ে ‘নাম মায়ে সাই’ নামের এক নদীর জন্ম হয়।
